Deutschland, Mönchengladbach
Vollzeit: 40 Stunden pro Woche
Erfahrung: 2 Jahre
Bewerbungsschluss: 22. Dezember 2024

Jetzt bewerben!

Über den Job

Möchtest du die nächste Stufe in deiner Karriere erreichen? Bei Brunel hast du die Möglichkeit dich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Mach noch heute den entscheidenden Schritt deiner Karriere und bewirb dich bei uns als Technischer Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Servicehandbücher und Schulungsunterlagen
  • Übersetzung und Lokalisierung technischer Texte, insbesondere ins Französische
  • Qualitätssicherung und Redaktion von Texten auf technische Richtigkeit und Verständlichkeit
  • Zusammenarbeit mit Entwicklern, Ingenieuren und anderen Fachabteilungen zur Beschaffung und Verifizierung von Informationen
  • Unterstützung bei der Erstellung von Grafiken und Illustrationen zur Veranschaulichung technischer Inhalte

Ihre Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Fundierte Kenntnisse der französischen Sprache in Wort und Schrift
  • Weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil
  • Sicherer Umgang mit gängigen Redaktionssystemen und MS Office
  • Technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich zu vermitteln
  • Sorgfältige, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise

Ihre Vorteile

Die Karrieremöglichkeiten bei Brunel stehen für Vielfalt und Flexibilität. Angefangen bei der Größe und Branche unserer Kundenunternehmen bis hin zu den Aufgaben und der Verantwortung in deinem Projekt. Du hast die Wahl, ob mittelständisches Unternehmen, Hidden Champion oder DAX-Konzern; ob Straße, Schiene, Luft oder Weltraum; traditionell oder innovativ; von der Entwicklung bis zum fertigen Produkt; national oder international; vom Berufseinsteiger bis zum erfahrenen Professional. Wir bieten dir unzählige Möglichkeiten, den technologischen Fortschritt mitzugestalten, und all das bei einem einzigen Arbeitgeber.

your-application-process[1]

So geht es mit Ihrer Bewerbung weiter:

Bewerbungsprozess & Kontaktaufnahme

Nun beginnen wir mit der Prüfung Ihrer Bewerbung: Wir schauen uns Ihre Bewerbungsunterlagen genau an und bitten Sie ggf. um zusätzliche Angaben. Stimmen Ihre Qualifikationen mit unseren Anforderungen überein, laden wir Sie zu einem ersten Kennenlernen ein.

Kennenlerngespräch bei Brunel

In einem gemeinsamen Kennenlerngespräch möchten wir mehr über Ihre Interessen, Ambitionen und beruflichen Stationen erfahren. Gleichzeitig berichten wir über die Arbeit bei Brunel und informieren über alle Karrieremöglichkeiten sowie möglichen Perspektiven. Möchten Sie direkt beim Kunden arbeiten oder Teil eines unserer Solutions Hubs werden, um im Rahmen von Dienst- und Werkverträgen zu arbeiten? Streben Sie eine Festanstellung an oder möchten Sie als Freelancer:in tätig sein? Wir finden garantiert für Sie die passende Einsatzmöglichkeit! 

Bei Bedarf: Projektgespräch mit unserem Kunden

Verläuft das Kennenlerngespräch für Sie und uns positiv, vereinbaren wir je nach Einsatzmöglichkeit ein Gespräch bei dem Kunden, der das perfekte Projekt für Sie hat. So können Sie mehr über den Kunden und das Projekt zu erfahren. Sie möchten Teil eines Projektbüros werden und im Team Kundenprojekte vorantreiben? Dann lernen Sie dieses kennen.

Die Entscheidung

Wenn Ihnen das Projektgespräch gefallen hat und alle Beteiligten von Ihrer Expertise überzeugt ist, stellen wir Ihnen die letzte und entscheidende Frage: Wollen Sie bei Brunel durchstarten? 

Willkommen bei Brunel

Mit Brunel haben Sie unzählige Möglichkeiten, den technologischen Fortschritt mitzugestalten. Sie entscheiden, wie Ihr Karriereweg verläuft, gleichzeitig unterstützen wir Sie in jeder Phase Ihrer Laufbahn. Dabei haben Sie immer eine Sicherheit im Rücken: Brunel! 

SW

Sabrina Walter