Introduction

Als technischer Redakteur für Inbetriebnahme- und Wartungsdokumenation sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Inbetriebnahme-, Reparatur- und Betriebsanleitungen sowie weiterer technischer Dokumentationen in einem innovativen und dynamischen Umfeld. Sie arbeiten eng mit unseren Fachabteilungen zusammen, um komplexe technische Inhalte verständlich und zielgruppenorientiert aufzubereiten. Ihre Texte und Dokumentationen tragen dazu bei, unsere Produkte und Dienstleistungen klar und präzise zu kommunizieren und sicherzustellen, dass alle relevanten Informationen für unterschiedliche Nutzergruppen zugänglich sind. In dieser Rolle haben Sie die Möglichkeit, Ihre Expertise in einem internationalen Umfeld weiterzuentwickeln und abwechslungsreiche Projekte zu betreuen.

What are you going to do

In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Erstellung und Pflege von Inbetriebnahme-, Reparatur- und Betriebsanleitungen für unsere Produkte.
Sie arbeiten eng mit Ingenieuren und Entwicklern zusammen, um technische Inhalte zu erfassen und in verständliche sowie präzise Texte umzuwandeln.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass alle Dokumentationen den geltenden Normen und Richtlinien entsprechen und stets auf dem neuesten Stand sind.
Sie tragen aktiv zur Weiterentwicklung und Optimierung von Dokumentationsprozessen und -tools bei, um sowohl Effizienz als auch Qualität zu verbessern.
Zudem unterstützen Sie bei der Erstellung von Online-Hilfen und Schulungsunterlagen, um die Benutzererfahrung kontinuierlich zu verbessern.
Die enge Zusammenarbeit mit verschiedenen Teams stellt sicher, dass technische Informationen klar und korrekt kommuniziert werden.

Essential skills and knowledge

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation.
Ihre fundierte Erfahrung in der technischen Dokumentation, insbesondere bei der Erstellung von Inbetriebnahme-, Reparatur- und Betriebsanleitungen, wird durch Ihre umfassenden Kenntnisse in relevanten Tools und Software (z. B. MS Office, Adobe FrameMaker, MadCap Flare) ergänzt.
Mit einem ausgeprägten technischen Verständnis sind Sie in der Lage, komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten.
Ihre sehr guten Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift ermöglichen eine präzise und professionelle Kommunikation.
Sie arbeiten eigenständig, strukturiert und bringen ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten mit, um effektiv mit verschiedenen Abteilungen zusammenzuarbeiten.
Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in der Erstellung von Online-Dokumentationen oder Web-Inhalten gesammelt.
Ihre Reisebereitschaft und Ihr Interesse an neuen Technologien runden Ihr Profil ab.

What we offer

Bei uns arbeiten Sie unbefristet und in Festanstellung. Darüber hinaus bieten wir Ihnen einen Haustarifvertrag, der auf die Gehaltsstrukturen der verschiedenen Berufsgruppen zugeschnitten ist und Qualifikation sowie Berufserfahrung honoriert. Neben den tariflich gesicherten Sozialleistungen eines expandierenden Unternehmens bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich entsprechend Ihres individuellen Erfahrungsschatzes persönlich und fachlich weiterzubilden.

Image

Chiara Rosa

contact via tel.+49 531 243 38-0